Inscription Database
Epitaph from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038976
(Last Updates: 2008-01-17, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Tutor Silvan[i] | TVTOR SILVAN[ ] |
| eq[ue]s alae Bos[p(oranorum)] | EQ[ ]S ALAE BOS[ ] |
| ex n(umero) Illyr(icorum) sti[p(endiorum)] | EX N ILLYR STI[ ] |
| XXIII vix(it) ann(os) | XXIII VIX ANN |
| XLIII h(ic) s(itus) [e(st)] | XLIII H S [ ] |
Chronological Data:
106 AD – 200 AD
106 AD – 200 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 585; Zeichnung.
- CIL 03, 01197.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Relief auf dem oberen Teil der Stele: Medaillon mit Rosette unter einem dreieckigen Giebel Z. 2-6: hederae.
People
Person 1
Name:
Tutor Silvan[i]
Cognomen:
Tutor
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Silvan[i]
Cognomen:
Silvanus+
General Data
HD-Nr:
HD038976
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2008-01-17 by Garcia
See Also:
