Inscription Database

Epitaph from Apulum – Alba Iulia (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038973 (Last Updates: 2008-05-29, Garcia)

Transcription Majuscle
------] [Si?]siat[a?] Va- ] [ ]SIAT[ ] VA
ussi fil(ia) Clau- VSSI FIL CLAV
dia Savaria DIA SAVARIA
vixit annis VIXIT ANNIS
XXXV Iestin[i]us XXXV IESTIN[ ]VS
Super coniugi SVPER CONIVGI
bene merenti BENE MERENTI
h(ic) [s(ita) e(st)] H [ ]
Chronological Data:
106 AD – 200 AD
Literature:
  • IDR 3, 5, 580.
  • CIL 03, 01221.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
modern region:
Alba
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Historical relevant data

geography:
present

People

Person 1
Name:
[Si?]siat[a?] Vaussi fil.
Nomen:
[---]
Cognomen:
Sisiata+?
Origo:
Claudia Savaria
External IDs:
Person 2
Name:
Vaussi
Cognomen:
Vaussus
Person 3
Name:
Iestin[i]us(?) Super
Nomen:
Iestinius+?
Cognomen:
Super
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD038973
Work Status:
no image
Last Update:
2008-05-29 by Garcia
See Also:

Download