Inscription Database
Epitaph from Salla, bei – Zalavár (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038780
(Last Updates: 2016-11-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [- C]aesernius C(ai) | [ ]AESERNIVS C |
| [f(ilius) Sen]ecio an(norum) v(ivus) f(ecit) | [ ]ECIO AN V F |
| [sibi et] Marciae Q(uinti) f(iliae) | [ ] MARCIAE Q F |
| [---]ae coni(ugi) an(norum) | [ ]AE CONI AN |
| [et - C]aesernio Cae- | [ ]AESERNIO CAE |
| [---]o f(ilio) an(norum) XX h(ic) s(itus) e(st) | [ ]O F AN XX H S E |
| [------? | [ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1996, 1233.
- RIU 0292; Abb. 292 (Foto u. Zeichnung). (B)
- G. Alföldy, SpNov 6, 1990, 86-87, Nr. 1. - AE 1996.
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 46, Nr. 20; Taf. 15, 1.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 293, Nr. 634. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Salla, bei
modern find spot:
Zalavár
find spot:
modern region:
Zala megye
present location:
Keszthely, Balatoni Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(79) cm
width:
(67) cm
depth:
11 cm
letter size:
7-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung. Oberhalb des Inschriftfeldes Reste von den Büsten zweier Erwachsener und eines Kindes. Hinter AN in Z. 2 und Z. 4 jeweils ein spatium zur nachträglichen Einfügung des Lebensalters. (B): RIU 292; Mander: Abweichungen in der Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[- C]aesernius C.[f. Sen]ecio
Praenomen:
[-]
Nomen:
Caesernius+
Cognomen:
Senecio+
gender:
male
Person 2
Name:
Marciae Q.f. [---]ae
Nomen:
Marcia
Cognomen:
[---]a
gender:
female
Person 3
Name:
[- C]aesernio Cae[---]o
Praenomen:
[-]
Nomen:
Caesernius
Cognomen:
Cae[---]us
gender:
male
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD038780
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-03 by Gräf
See Also:
