Inscription Database

Transcription:
C(aio) Cervoni[o] / Pap(iria) Sabino q(uin)[q(uennali)] / col(oniae) Dac(icae) dec(urioni) mun[i]/[c]ipi(i) Apul(ensis) patron(o) / [c]ollegi(i) fabr(um) col(oniae) / [et m]unicipi(i) s(upra) s(criptorum) pa/[tro]no causarum / [piis?]simo am[ico] / rarissim[o] / Sex(tus) Sentinas Maxi/mus anno primo / [f]acti municipi(i) / posuit // [ob] cuius / [sta]tuae dedi/[cat]ionem Lu/[ci]a Iulia uxor / [C]ervoni(i) per / omnes balne/[as] populo pu/blice oleum / posuit / l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto)

Majuscle:
C CERVONI[ ]
PAP SABINO Q[ ]
COL DAC DEC MVN[ ]
[ ]IPI APVL PATRON
[ ]OLLEGI FABR COL
[ ]VNICIPI S S PA
[ ]NO CAVSARVM
[ ]SIMO AM[ ]
RARISSIM[ ]
SEX SENTINAS MAXI
MVS ANNO PRIMO
[ ]ACTI MVNICIPI
POSVIT

[ ] CVIVS
[ ]TVAE DEDI
[ ]IONEM LV
[ ]A IVLIA VXOR
[ ]ERVONI PER
OMNES BALNE
[ ] POPVLO PV
BLICE OLEVM
POSVIT
L D D D

Transcription	Majuscle
C(aio) Cervoni[o]	C CERVONI[ ]
Pap(iria) Sabino q(uin)[q(uennali)]	PAP SABINO Q[ ]
col(oniae) Dac(icae) dec(urioni) mun[i]-	COL DAC DEC MVN[ ]
[c]ipi(i) Apul(ensis) patron(o)	[ ]IPI APVL PATRON
[c]ollegi(i) fabr(um) col(oniae)	[ ]OLLEGI FABR COL
[et m]unicipi(i) s(upra) s(criptorum) pa-	[ ]VNICIPI S S PA
[tro]no causarum	[ ]NO CAVSARVM
[piis?]simo am[ico]	[ ]SIMO AM[ ]
rarissim[o]	RARISSIM[ ]
Sex(tus) Sentinas Maxi-	SEX SENTINAS MAXI
mus anno primo	MVS ANNO PRIMO
[f]acti municipi(i)	[ ]ACTI MVNICIPI
posuit	POSVIT
[ob] cuius	[ ] CVIVS
[sta]tuae dedi-	[ ]TVAE DEDI
[cat]ionem Lu-	[ ]IONEM LV
[ci]a Iulia uxor	[ ]A IVLIA VXOR
[C]ervoni(i) per	[ ]ERVONI PER
omnes balne-	OMNES BALNE
[as] populo pu-	[ ] POPVLO PV
blice oleum	BLICE OLEVM
posuit	POSVIT
l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto)	L D D D

Chronological Data:
161 AD – 180 AD

Literature:

• AE 1996, 1276.
• AE 2010, 1376.
• CIL 03, 07805.
• ILS 7145.
• IDR 3, 5, 446; Foto u. Zeichnung.
• I. Piso, SpNov 11, 1995, 155-162; Abb. 1a u. 1b; Abb. 1c u. 1d (Zeichnungen). - AE 1996.
• R. Ota - G. Băeştean, Dacia 54, 2010, 132. (B) - AE 2010.