Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038703
(Last Updates: 2013-05-24, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [pro? salute?] | [ ] |
| Imp(eratoris) [Commodi] | IMP [ ] |
| Aug(usti) P(ii) Fel(icis) | AVG P FEL |
| veteranis leg(ionis) XIII g(eminae) m(ilitibus) f(actis) Pudente | VETERANIS LEG XIII G M F PVDENTE |
| et Pol(l)ione co(n)s(ulibus) | ET POLIONE COS |
| m(issis) h(onesta) mi[ssione per] | M H MI[ ] |
| [M]anilium Fuscu[m] | [ ]ANILIVM FVSCV[ ] |
| l[e]g(atum) Aug(usti) Aproniano | L[ ]G AVG APRONIANO |
| [et] Bradua co(n)s(ulibus) | [ ] BRADVA COS |
| [- A]cutius Quintinus | [ ]CVTIVS QVINTINVS |
| [con]tir(o) con[vet]eranis | [ ]TIR CON[ ]ERANIS |
| [su]is columnam d(onum) d(edit) | [ ]IS COLVMNAM D D |
Chronological Data:
191 AD – 200 AD
191 AD – 200 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 423; Zeichnung.
- CIL 03, 01172.
- PIR (2. Aufl.) O 109.
- PIR V 31.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
Alba Iulia
find spot:
modern region:
Alba
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column
material:
Gesteine?
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Schaft einer Säule.
People
Person 1
Name:
[Commodi]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Commodus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Pudente
Cognomen:
Pudens
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Polione
Cognomen:
Pollio*
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
[M]anilium Fuscu[m]
Nomen:
Manilius+
Cognomen:
Fuscus+
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
Person 5
Name:
Aproniano
Cognomen:
Apronianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 109
Person 6
Name:
Bradua
Cognomen:
Bradua
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 31
Person 7
Name:
[A]cutius Quintinus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Acutius+
Cognomen:
Quintinus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD038703
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-05-24 by Garcia
See Also:
Consulate:
