{"items":[{"commentary":"Z. 4 (Anfang): Mirsch: et Firminius nach Handschrift aus Graz; Entscheidung allein anhand des Fotos unklar. (B): Weber: Z. 5: (Ende): Urbici f(iliae).","country":"Austria","diplomatic_text":"C FIRMINIVS PRIMVS / VET LEG II ADI ET COVNERTA / [ ]DABI F CON OPTIMA / C FIRMINIVS CASTRICIVS AED / SOL V F SIBI ET SEIAE VRBICI FIL / LITVGENAE VXORI OPT AN XX[ ]","findspot_ancient":"Flavia Solva, bei","findspot_modern":"Hausmannstätten - Vasoldsberg, zwischen","height":"67 cm","id":"HD038624","language":"L","last_update":"2013-12-27","letter_size":"7.0-3.5 cm","literature":"AE 2006, 0988. ; CIL 03, 05430. (B) ; ILLPRON 1165. ; I. Mirsch, SchildStei 18, 2005, 95-96. 100-103; Abb. 3; Abb. 4 (Zeichnung). - AE 2006. ; M. Holzner - E. Weber, Tyche 23, 2008, Nr. 46. - AE 2006. ; E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 118-119, Nr. 61; Foto. (B) ; R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 215-216, Nr. S 16. ;","material":"Marmor","modern_region":"Steiermark","not_after":"101","not_before":"150","present_location":"Graz, Landesmus. Joanneum","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"C(aius) Firminius Primus / vet(eranus) leg(ionis) II adi(utricis) et Covnerta / [A?]dabi f(ilia) con(iux) optima / C(aius)(?) Firminius Castricius aed(ilis) / Sol(vae) v(ivus) f(ecit) sibi et Seiae Urbici fil(iae) / Litugenae uxori opt(imae) an(norum) XX[-]","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/215117","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula","width":"205 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1844}],"limit":1,"offset":0,"total":1}