Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038569
(Last Updates: 2015-12-09, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| Silvano Silves- | SILVANO SILVES |
| tri et Dianae | TRI ET DIANAE |
| M(arcus) Aur(elius) Comat(ius) | M AVR COMAT |
| Super dec(urio) an[t]is- | SVPER DEC AN[ ]IS |
| tes pro salute | TES PRO SALVTE |
| sua et Comatior(um) | SVA ET COMATIOR |
| Superiani Supe- | SVPERIANI SVPE |
| res Exsupera(n)- | RES EXSVPERA |
| tiani Super- | TIANI SVPER |
| stitis filior(um) | STITIS FILIOR |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
211 AD – 230 AD
211 AD – 230 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 349.
- CIL 03, 01154.
- CIL 03, 07775.
- ILS 3268.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar oder Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Comat. Super
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Comatius* Super
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Comatior. Superiani
Cognomen:
Comatius Superianus
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Comatior. Superes
Cognomen:
Comatia Supera
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Comatior. Exsuperatiani.
Cognomen:
Comatius Exsuperantianus*
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Comatior. Superstitis
Cognomen:
Comatius Superstes
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038569
Work Status:
no image
Last Update:
2015-12-09 by Garcia
See Also:
