Inscription Database
Epitaph from Piliscsév (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038355
(Last Updates: 2017-01-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Calmenus Sind- | CALMENVS SIND |
| io(nis) f(ilius) an(norum) XXV t(itulum) p- | IO F AN XXV T P |
| osuerot(!) fil(ii) | OSVEROT FIL |
| (h)eredes | EREDES |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 0801; Abb. 801 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1909
present location:
Esztergom, Balassa Bálint Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
210 cm
width:
60 cm
depth:
26 cm
letter size:
5.7-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen, die zu unterschiedlichen Zeiten gefunden wurden. Oberhalb des Inschriftfeldes Darstellung eines Reiters nach rechts; darüber männliche Büste. Z. 4: Das letzte E wurde aus einem zunächst irrtümlich eingemeißelten D korrigiert.
People
Person 1
Name:
Calmenus Sindio.f.
Cognomen:
Calmenus
gender:
male
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Sindio.
Cognomen:
Sindio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD038355
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-19 by Feraudi
See Also:
