Inscription Database
Epitaph from Gardellaca – Tokod (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038301
(Last Updates: 2015-09-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Fl(aviae) Quintae | FL QVINTAE |
| an(norum) XLV et | AN XLV ET |
| M(arco) Kaninio | M KANINIO |
| Rustico vivo | RVSTICO VIVO |
| Kaninii Iustus | KANINII IVSTVS |
| et Urbana | ET VRBANA |
| parentib(us) | PARENTIB |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- RIU 0765; Abb. 765 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Gardellaca
modern find spot:
Tokod
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Tokod, spätantikes Lager, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
268 cm
width:
101 cm
depth:
28 cm
letter size:
8.5-5.2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Eichenkranz; unterhalb eine Groma. Z. 1: zwischen D und M hedera.
People
Person 1
Name:
Fl. Quintae
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Quinta
gender:
female
Age: Years:
45
Person 2
Name:
M. Kaninio Rustico
Praenomen:
M.
Nomen:
Kaninius
Cognomen:
Rusticus
gender:
male
Person 3
Name:
Kaninii Iustus et Urbana
Nomen:
Kaninius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Person 4
Name:
Kaninii Iustus et Urbana
Nomen:
Kaninia
Cognomen:
Urbana
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD038301
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-10 by Gräf
See Also:
