Inscription Database
Honorific inscription from Crumerum – Nyergesújfalu (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038276
(Last Updates: 2017-06-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) divi | IMP CAES DIVI |
| Marci Antonini | MARCI ANTONINI |
| Germanici Sarma(tici) | GERMANICI SARMA |
| fil(io) divi Antonini ne- | FIL DIVI ANTONINI NE |
| p(oti) divi Hadriani pro- | P DIVI HADRIANI PRO |
| n[ep]ot[i d]ivi Traiani | N[ ]OT[ ]IVI TRAIANI |
| [Parthici abnepoti] | [ ] |
| divi Nervae adnep[oti] | DIVI NERVAE ADNEP[ ] |
| L(ucio) Septimio Sever[o] | L SEPTIMIO SEVER[ ] |
| Pertina[ci A]ug(usto) Arabic(o) | PERTINA[ ]VG ARABIC |
| Adiabenico pontifici | ADIABENICO PONTIFICI |
| Parthico maximo trib(unicia) | PARTHICO MAXIMO TRIB |
| potest(ate) VI imp(eratori) XI co(n)s(uli) | POTEST VI IMP XI COS |
| II proco(n)s(uli) coh(ors) V G[all(aecorum)] | II PROCOS COH V G[ ] |
| Luc(ensium) Anton(iniana) | LVC ANTON |
Chronological Data:
197 AD – 198 AD
197 AD – 198 AD
Literature:
- RIU 0749; Abb. 749 (Foto u. Zeichnung). (B)
- CIL 03, 03664.
- CIL 03, 10602.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 241, Nr. 282. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Crumerum
modern find spot:
Nyergesújfalu
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Nyergesújfalu, katholisches Pfarrhaus, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
109 cm
width:
76 cm
letter size:
6.5-5.2 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Erhalten ist der Mittelteil; durch die Vermauerung sind jetzt einige Buchstaben nicht mehr erkennbar, die im CIL angegeben sind. Zum Zeitpunkt der Aufnahme in das CIL war die Inschrift mit Ausnahme der ausgebrochenen unteren rechten Ecke noch vollständig lesbar. In Z. 15 ANTON nachträglich hinzugefügt. Datierung: 10.12.197 - 9.12.198. Z. 2: NI-Ligatur; Z. 5: PR-Ligatur; Z. 7: AE-, NE-Ligatur; Z. 8: VAE-Ligatur; Z. 11: TRIB-Ligatur; Z. 12: TE-Ligatur. Die Existenz einer in älteren Handschriften überlieferten Inschrift auf der Rückseite 'A B C' wird bereits im CIL angezweifelt. (B): Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
divi Marci Antonini fil. divi Antonini nep. divi Hadriani pron[e]pot[i] divi Traiani [abnepoti] divi Nervae adnep[oti] L. Septimio Sever[o] Pertina[ci]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038276
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-08 by Osnabrügge
See Also:
