Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038269
(Last Updates: 2013-06-14, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et ceteris diis | ET CETERIS DIIS |
| deabusque im- | DEABVSQVE IM |
| mortalibus et Da- | MORTALIBVS ET DA |
| ciae | CIAE |
| pro salute domi- | PRO SALVTE DOMI |
| ni n(ostri) M(arci) Aur(elii) Antoni- | NI N M AVR ANTONI |
| ni Pii Felicis Aug(usti) n(ostri) | NI PII FELICIS AVG N |
| C(aius) Aur(elius) Sigillius trib(unus) | C AVR SIGILLIVS TRIB |
| leg(ionis) XIII g(eminae) Antonini- | LEG XIII G ANTONINI |
| anae prid(ie) Non(as) April(es) | ANAE PRID NON APRIL |
| Laeto II et Cerialae co(n)s(ulibus) | LAETO II ET CERIALAE COS |
Chronological Data:
4. 4. 215 AD
4. 4. 215 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 184; Foto u. Zeichnung.
- CIL 03, 01063.
- ILS 3922.
- PIR (2. Aufl.) M 54.
- PIR (2. Aufl.) M 735.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Apulum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Alba
present location:
Alba Iulia, Muz. Unirii
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
180 cm
width:
60 cm
depth:
56 cm
letter size:
4-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
People
Person 1
Name:
M. Aur. Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
C. Aur. Sigillius
Praenomen:
C.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Sigillius
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 3
Name:
Laeto
Cognomen:
Laetus
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Ceriale
Cognomen:
Cerialis
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD038269
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-14 by Garcia
See Also:
Consulate:
