Inscription Database
Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038238
(Last Updates: 2013-06-14, Garcia)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) pro salute Imp(eratoris) L(uci) Septi- | [ ] M PRO SALVTE IMP L SEPTI |
| mi Severi Pertenacis Aug(usti) et Aurel(i) | MI SEVERI PERTENACIS AVG ET AVREL |
| Antonini Caesar(is) M(arcus) Iul(ius) Quirinus | ANTONINI CAESAR M IVL QVIRINVS |
| Aug(ustalis) col(oniae) Apul(ensis) ob honor(em) patro- | AVG COL APVL OB HONOR PATRO |
| nat(us) coll(egii) Pontobithynor(um) ianuas | NAT COLL PONTOBITHYNOR IANVAS |
| et valuas ad introitum templi fec(it) | ET VALVAS AD INTROITVM TEMPLI FEC |
Chronological Data:
196 AD – 197 AD
196 AD – 197 AD
Literature:
- IDR 3, 5, 153; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
90 cm
width:
40 cm
depth:
3 cm
letter size:
3-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Septimi. Severi Pertinacis
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus Pertinax
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Aurel. Antonini
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
M. Iul. Quirinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Quirinus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD038238
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-14 by Garcia
See Also:
