Inscription Database
Epitaph from Azaum – Almásfüzitő (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038153
(Last Updates: 2017-12-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoriae Aureliae Valeriae | MEMORIAE AVRELIAE VALERIAE |
| quae vixit ann(os) XX Aur(elius) | QVAE VIXIT ANN XX AVR |
| Valerianus vet(eranus) ex dec(urione) | VALERIANVS VET EX DEC |
| al(ae) dec(urio) m(unicipii) M(ogontianae) et Aelia Ius- | AL DEC M M ET AELIA IVS |
| ta parentes filiae dul- | TA PARENTES FILIAE DVL |
| cissimae fecerunt adi- | CISSIMAE FECERVNT ADI |
| uvante Domitiano | VVANTE DOMITIANO |
| opt(ione) spei fratre | OPT SPEI FRATRE |
Chronological Data:
291 AD – 350 AD
291 AD – 350 AD
Literature:
- RIU 0707; Abb. 707 (Foto u. Zeichnung).
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 219, Nr. 201.
- F. Harl - B. Lőrincz, Führer zum römischen Lapidarium in Bastion VI der Festung (Komárno – Wien 2002) 26-27, Nr. 24; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Azaum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárno, Festung, Bastion 6, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
78 cm
width:
210 cm
depth:
93 cm
letter size:
7-3.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Maße beziehen sich auf den Kasten; Maße des Deckels: 50 x 210 x 93 cm. Vorn in der Mitte des Deckels eine weibliche Büste. Z. 1: D und M befinden sich auf dem unteren Rand des Deckels zu Seiten der Büste; Z. 2-9 befinden sich auf dem Kasten.
People
Person 1
Name:
Aureliae Valeriae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Valeria
gender:
female
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Aur. Valerianus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Person 3
Name:
Aelia Iusta
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Iusta
gender:
female
Person 4
Name:
Domitiano
Cognomen:
Domitianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD038153
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-19 by Gräf
See Also:
