Inscription Database

Votive inscription from Apulum – Alba Iulia (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD038046 (Last Updates: 2013-06-14, Garcia)

Transcription	Majuscle
[Pro sal]utem Euty-	[ ]VTEM EVTY
[chetis? ---]o posuit	[ ]O POSVIT

Chronological Data:
171 AD – 270 AD

Literature:

IDR 3, 5, 064; Foto.
CIL 03, 07743. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Dacia

country:

Romania

ancient find spot:

Apulum

modern find spot:

Alba Iulia

find spot:

Partoş

modern region:

Alba

year of find:

before 1877

present location:

Sibiu, Muz. Brukenthal

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

relief

material:

Marmor

height:

(38) cm

width:

(22) cm

depth:

(3) cm

decoration:

present

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

Commentary

Linker und oberer Teil des Reliefs nicht erhalten. Darstellung der Diana. Die Inschrift befindet sich unterhalb des Reliefs. (B) CIL III: [qui pro sua sal]ute metuit / [ex vo]to posuit.

People

Person 1

Name:

Euty[chetis? ---]

Cognomen:

Eutyches+?

External IDs:

http://romans1by1.com/rpeople/9086

General Data

HD-Nr:

HD038046

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2013-06-14 by Garcia

Download

EpiDoc XML
JSON