{"items":[{"commentary":"Datierung: nicht vor Commodus, unter dem Apulum zur colonia erhoben wurde.","country":"Romania","diplomatic_text":"AESCVLAPIO ET HYGIAE / M GALLIVS EPICTETVS / AVG COL APVL ET GALL[ ]A / SEVERINA EIVS ET GALLI / VS SVRVS ET GALLIVS SE / VERINVS ET GALLIVS / SEVERIANVS FILI PRO / SALVTE SVA SVORVMQ / SOMNO MONITVS / POR FECIT PER P XXXVI","findspot":"{Hăpria}","findspot_ancient":"Apulum, aus","findspot_modern":"Ciugud","id":"HD037983","language":"L","last_update":"2013-06-14","letter_size":null,"literature":"IDR 3, 5, 013. ; AE 1993, 1337. ; M. Bărbulescu, EphNapocensis 3, 1993, 178-180, Nr. 19. - AE 1993. ;","material":"Marmor","modern_region":"Alba","not_after":"180","not_before":"275","present_location":"verschollen","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Garcia","transcription":"Aesculapio et Hygiae / M(arcus) Gallius Epictetus / Aug(ustalis) col(oniae) Apul(ensis) et Gall[i]a / Severina eius et Galli/us Surus et Gallius Se/verinus et Gallius / Severianus fili(i) pro / salute sua suorumq(ue) / somno monitus / por(ticum) fecit per p(edes) XXXVI","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/179301","type_of_inscription":"votive inscription","work_status":"no image"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}