Inscription Database
Votive inscription from Királyszentistván (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037880
(Last Updates: 2016-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Silvano | SILVANO |
| Silvestro(!) | SILVESTRO |
| L(ucius) Catius M- | L CATIVS M |
| essorinu(s) | ESSORINV |
| et L(ucius) Cat(ius) Messi- | ET L CAT MESSI |
| anus v(otum) s(olverunt) l(ibentes) | ANVS V S L |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2001, 1636.
- TRHR (Suppl.) 077; Abb. 77 (Foto u. Zeichnung).
- P. Kovács, BalacaiKözl 6, 2001, 209. 214-216, Nr. 4; ábra 4 (Zeichnung). - AE 2001.
- C. Ertel - S. Palágyi - F. Redő, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogetiana sowie des Balaton-(Plattensee-)Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém, CSIR Ungarn 8 (Budapest 1999) 73, Nr. 86; Taf. 12, 1. - AE 2001.
- S.K. Palágyi, Veszprém megye római kori kőfaragványainak gyűjteménye. Baláca, Római kori villagazdaság. Katalógus. Sammlung der römerzeitlichen Steindenkmäler im Komitat Veszprém. Baláca, Römerzeitlicher Gutshof. Katalog (Veszprém 2004) 104, Nr. 84; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Királyszentistván
find spot:
modern region:
Veszprém megye
year of find:
1978
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
78 cm
width:
46 cm
depth:
32 cm
letter size:
4.2-3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Aufbewahrungsort nach lupa 7014. Buchstabe L kursiv. Z. 4: das zweite S waagrecht geschrieben. Z. 4 (Ende): nach dem Foto bei lupa 7014 möglicherweise noch ein schmales, verkleinertes S.
People
Person 1
Name:
L. Catius Messorinu.
Praenomen:
L.
Nomen:
Catius
Cognomen:
Messorinus*
gender:
male
Person 2
Name:
L. Cat. Messianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Catius*
Cognomen:
Messianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037880
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-01 by Gräf
See Also:
