Inscription Database
Votive inscription from Ad Mures? – Ács (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037662
(Last Updates: 2016-12-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| et Iunoni Reg(inae) | ET IVNONI REG |
| pro salute | PRO SALVTE |
| Ael(i) Rufiniani | AEL RVFINIANI |
| dec(urionis) m(unicipii) Moget(ianae) | DEC M MOGET |
| Ael(ius) Rufinus | AEL RVFINVS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 10993.
- RIU 0642; Abb. 642 (Foto u. Zeichnung).
- F. Harl - B. Lőrincz, Führer zum römischen Lapidarium in Bastion VI der Festung Komárno (Komárno – Wien 2002) 34-35, Nr. 35; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ad Mures?
modern find spot:
Ács
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárno, Festung, Bastion 6, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(35) cm
width:
(37) cm
depth:
35 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Fundort: möglicherweise auch Ad Mures (Bum-bum-kút). Z. 1 muss sich auf der corona befunden haben. Z. 4: Rufiniano aus Rufini qu(a)e(storis) korrigiert. Z. 5: M MOGET aus MOOET korrigiert.
People
Person 1
Name:
Ael. Rufiniani
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Rufinianus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Ael. Rufinus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037662
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-07 by Gräf
See Also:
