Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037654
(Last Updates: 2017-03-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| aeternae quieti et perpetuae | AETERNAE QVIETI ET PERPETVAE |
| securitati M(arco) Aur(elio) q(uondam) Valenti |(centurioni) leg(ionis) I a(diutricis) | SECVRITATI M AVR Q VALENTI | LEG I A |
| qui vix(it) ann(os) LIII stip(endiorum) XXXII M(arcus) Aur(elius) Alexander | QVI VIX ANN LIII STIP XXXII M AVR ALEXANDER |
| primipilaris fratri et Iulia Theodora | PRIMIPILARIS FRATRI ET IVLIA THEODORA |
| coniugi et Aurelias(!) Sosicratia et Valentina | CONIVGI ET AVRELIAS SOSICRATIA ET VALENTINA |
| patri pientissimo | PATRI PIENTISSIMO |
| fac(iendum) cur(averunt) | FAC CVR |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- RIU 0636; Abb. 636 (Zeichnung).
- CIL 03, 04315. (B)
- H. Ubl, Waffen und Uniform des römischen Heeres der Prinzipatsepoche nach den Grabreliefs Noricums und Pannoniens (Wien 2013) XXXII, Nr. 37; Taf. 14, 52; Abb. 49. 82. 147. 252. 331. 464. 490.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1668
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
77 cm
width:
237 cm
depth:
97 cm
letter size:
4.7-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Maße beziehen sich auf den Sarkophagkasten; Maße des Deckels: 42 x 241 x 97 cm; zahlreiche figürliche Darstellungen auf Kasten und Deckel. Z. 4 (Ende): ER-Ligatur, von der nur noch das nach links gewendete E erhalten ist. Auf der rechten Nebenseite Ganzfigur des Verstorbenen in voller Rüstung mit Helm, lorica hamata, Halsberge, scutum, spatha, hasta, braccae, sagum tunica, cingulum, vitis in der Rechten. Auf der linken Nebenseite der Verstorbene zu Pferd mit calo. (B): CIL III: Z. 6: Aurelia[e].
People
Person 1
Name:
M. Aur. Valenti
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
53
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Alexander
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Alexander
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
Iulia Theodora
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Theodora
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Aurelias(!) Sosicratia et Valentina
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Sosicratia
gender:
female
External IDs:
Person 5
Name:
Aurelias(!) Sosicratia et Valentina
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Valentina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD037654
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-31 by Osnabrügge
See Also:
