HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037467 (letzte Änderungen: 3. Juli 2018, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Masia Cauron/is an(norum) XXX Epmag/urix Appi(?) posuit / sibi et (c)o(n)iugi (c)aris(s)i(m)a(e)
Majuskeln: MASIA CAVRON
IS AN XXX EPMAG
VRIX APPI POSVIT
SIBI ET OIVGI ARISIA
Datierung:51 n. Chr. – 150 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 2004, 1147.
È. Maróti - Z. Mráv, StudComitat 28, 2004, 251-252, Nr. 4; kép. 8; kép. 9 (Zeichnung). - AE 2004.
Z. Mráv, StudComitat 30, 2007, 406-407, Nr. 3; kép. 4 (Zeichnung).
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia inferior
Land Ungarn
Fundort antik Aquincum, bei
Fundort modernPáty    (Umkreissuche)
Fundstelle Nekropole, Grab Nr. 254, sekundär verwendet
Region modernPest megye
AufbewahrungSzentendre, Ferenczy Múz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele?
MaterialTrachyte: Gesteine - pyroklastische Sedimente
Höhe(76.6) cm
Breite77.5 cm
Tiefe15.3 cm
Buchstabenhöhe6.2-7.8 cm
Personen
Person 1Name: Masia Cauronis
praenomen:
nomen:
cognomen: Masia
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 30
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Cauronis
praenomen:
nomen:
cognomen: Cauro
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Epmagurix Appi(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: Epmagurix
Geschlecht: männlich
Person 4Name: Appi(?)
praenomen:
nomen:
cognomen: Appius?
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD037467
EDH Geo-ID27419
Pleiades ID197130 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/195011
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-34100088
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen3. Juli 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum