Inscription Database

Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037407 (Last Updates: 2017-06-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Val(erius) Pusintu- VAL PVSINTV
lus protector LVS PROTECTOR
qui vixit annos XXXVIIII in quadra- QVI VIXIT ANNOS XXXVIIII IN QVADRA
ge{n}simo fatis ani- GENSIMO FATIS ANI
mam reddidit her- MAM REDDIDIT HER
edes bon<o=I> patri me- EDES BONI PATRI ME
moriam fecerunt MORIAM FECERVNT
Andronico et Pro- ANDRONICO ET PRO
bo co(n)s(ulibus) BO COS
Chronological Data:
310 AD
Literature:
  • RIU 1261; Abb. 1261 (Foto u. Zeichnung).
  • CIL 03, 03335.
  • A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 18-19, Nr. 9.
  • M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 169-170, Nr. 187.
  • G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 285, Nr. 39; Taf. 47, 6.
  • P. Kovács, Die antiken Quellen zu Pannonien in der Spätantike. Teil I: 284-337 n. Chr. (Wien 2014) 170; Abb. 23.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base?
material:
Kalkstein
height:
(130) cm
width:
70 cm
depth:
(21) cm
letter size:
6 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Front des Mittelteils einer Statuenbasis oder vielleicht eines Altars. Z. 1: Hederae als Interpunktionszeichen.

People

Person 1
Name:
Val. Pusintulus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Pusintulus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
39
Person 2
Name:
Andronico
Cognomen:
Andronicus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Probo
Cognomen:
Probus
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD037407
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Feraudi
See Also:
Consulate:

Download