Inscription Database
Epitaph from Cossura (Sicilia, Melita)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037282
(Last Updates: 2009-03-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [M(arco) Appuleio M(arci)? f(ilio) Quir(ina) ---] | [ ] |
| [--- adl]ecto in V | [ ]ECTO IN V |
| [decurias ab? Imp(eratore)? Traiano? Optimo? Aug(usto)? praef(ecto)] coh(ortis) [I] | [ ] COH [ ] |
| [Ul]p(iae) Tr[aian(ae)? Cugern(orum)? c(ivium)? R(omanorum)? donis donato ab Imp(eratore) Traiano] | [ ]P TR[ ] |
| [Opt]imo Aug(usto) [bello Dacico hasta pura et corona ---] | [ ]IMO AVG [ ] |
| trib(uno) mil(itum) leg(ionis) [II Traia]n(ae) fort(is) pr[aef(ecto) alae --- proc(uratori)] | TRIB MIL LEG [ ]N FORT PR[ ] |
| Aug(usti) ab ann[on(a) ad Pu]teolos praef(ecto) cla[ssis Alexandrinae?] | AVG AB ANN[ ]TEOLOS PRAEF CLA[ ] |
| L(ucius) Appuleius M(arci) f(ilius) Q[uir(ina) In]sulanus piissimo p[atri faciend(um)? curavit?] | L APPVLEIVS M F Q[ ]SVLANVS PIISSIMO P[ ] |
Chronological Data:
116 AD – 117 AD
116 AD – 117 AD
Literature:
- G. Alföldy, ZPE 151, 2005, 193-213; Abb. 1-3 u. 5; Abb. 4 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cossura
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pantelleria
year of find:
2001
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(12) cm
width:
(14) cm
depth:
1 cm
letter size:
2.5-1.6 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in der spätantiken Verfüllung zweier Zisternen. 3 Fragmente erhalten; Maße beziehen sich auf den unteren Teil von Fragment a; der anpassende obere Teil mißt (10,6) x (7,2) x 1,5 cm; Maße Fragment b (aus 3 Teilen zusammengesetzt): (11,8) x (14,3) x 1,5 cm; Maße Fragment c: (9,2) x (8,5) x 1,3 cm. Rekonstruierte Maße der Tafel: circa 34 x 54 cm. Z. 1 (Ende): noch ein Rest von der unteren Haste des drittletzten oder vorletzten Buchstabens erhalten; nicht mehr identifizierbar.
People
Person 1
Name:
[M. Appuleio M.?f. Quir. ---]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Appuleius+
Cognomen:
[---]
Tribus:
Quirina+
gender:
male
Status:
equestrian order?; decurial order, higher local offices?; *?
Person 2
Name:
L. Appuleius M.f. Q[uir. In]sulanus
Praenomen:
L.
Nomen:
Appuleius
Cognomen:
Insulanus+
Tribus:
Quirina+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037282
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-03-13 by Gräf
See Also:
