Inscription Database
Epitaph from Flavia Solva, bei – Seggauberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037254
(Last Updates: 2014-08-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Vital[is] | VITAL[ ] |
| Secund[i] | SECVND[ ] |
| lib(ertus) et Ann[ia] | LIB ET ANN[ ] |
| Botta v(ivi) f(ecerunt) sib[i] | BOTTA V F SIB[ ] |
| et Secundina[e] | ET SECVNDINA[ ] |
| f(iliae) an(norum) VII def(unctae) | F AN VII DEF |
| et Ingenuo Sab[ini] | ET INGENVO SAB[ ] |
| et Vitalini [---] | ET VITALINI [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 272-273, Nr. 221. (B)
- CIL 03, 11735.
- ILLPRON 1394. (B)
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 252, Nr. II 290.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Flavia Solva, bei
modern find spot:
Seggauberg
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
Graz, Landesmus. Joanneum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument?
material:
Marmor
height:
(99) cm
width:
(74) cm
depth:
27 cm
letter size:
10-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite Darstellung einer Dienerin. Nach Kremer Schaftblock eines altar- oder pfeilerfömigen Grabbaus. Z. 8: möglicherweise auch Vitalini[o ---]. (B): Weber; ILLPRON: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Vital[is] Secund[i] lib.
Cognomen:
Vitalis+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Secund[i]
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
Person 3
Name:
Ann[ia] Botta
Nomen:
Annia+
Cognomen:
Botta
gender:
female
Person 4
Name:
Secundina[e]
Cognomen:
Secundina
gender:
female
Age: Years:
7
Person 5
Name:
Ingenuo Sab[ini]
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Status:
slaves
Person 6
Name:
Sab[ini]
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male
Person 7
Name:
Vitalini
Cognomen:
Vitalis?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD037254
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-18 by Gräf
See Also:
