Inscription Database
Honorific inscription from Aegae – Yumurtalık (Cilicia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037112
(Last Updates: 2010-02-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ὁ δῆ[μος] | Ο ΔΗ[ ] |
| [Δι]ονύσιον Δεισι[θέου?] | [ ]ΟΝΥΣΙΟΝ ΔΕΙΣΙ[ ] |
| [τ]οῦ Διονυσίου [τὸν ἀρ]- | [ ]ΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ [ ] |
| [χ]ιερέα [[Νέρ[ωνος Κλαυδ]]]- | [ ]ΙΕΡΕΑ [[ [ ]]] |
| [[[ί]ου Καίσα[ρος Σεβασ]]]- | [[[ ] [ ]]] |
| [[[το]ῦ Γερμαν[ικοῦ]] καὶ ἀ]- | [[[ ]Υ ΓΕΡΜΑΝ[ ]]] |
| [γω]νοθέτην [τοῦ ἱερ]- | [ ]ΝΟΘΕΤΗΝ [ ] |
| [οῦ οἰ]κουμε[νικοῦ ἀ]- | [ ]ΚΟΥΜΕ[ ] |
| [γῶνο]ς καὶ στε[---] | [ ]Σ ΚΑΙ ΣΤΕ[ ] |
| [---]οις ε[---]. | [ ]ΟΙΣ Ε[ ] |
Chronological Data:
54 AD – 68 AD
54 AD – 68 AD
Literature:
- AE 2001, 1937.
- SEG 37, 1426 G. Dagron - D. Feissel, Inscriptions de Cilicie (Paris 1987) 119-120, Nr. 75; pl. 31, 75. - AE 2001.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Aegae
modern find spot:
Yumurtalık
find spot:
modern region:
Adana
present location:
Yumurtalık, Ayas, Haus Ramazan Malay, bei, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
height:
(60) cm
width:
(50) cm
letter size:
2.3-3 cm
General Data
HD-Nr:
HD037112
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-02-16 by Gräf
See Also:
