Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Alisinensium)? – Mudau (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037041
(Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Fortunae sac(rum) | FORTVNAE SAC |
| Brittones Trip(utienses) | BRITTONES TRIP |
| qui sunt sub cura | QVI SVNT SVB CVRA |
| T(iti) Mani T(iti) f(ili) Pollia | T MANI T F POLLIA |
| Magni Senope(!) | MAGNI SENOPE |
| |(centurionis) leg(ionis) XXII P(rimigeniae) p(iae) f(idelis) ob | | LEG XXII P P F OB |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06502. (B)
- RSO 004. (B)
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das badische Unterland (Tübingen 1911) 417-418.
- C. Schmidt Heidenreich, Le glaive et l'autel. Camps et piété militaires sous le Haut-Empire romain (Rennes 2013) 316, Nr. C204. (B)
- K. Schumacher, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, V, 1, 51 (Lieferung 11) (Heidelberg 1914) 6, Nr. 2; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Alisinensium)?
modern find spot:
Mudau
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1804
present location:
Michelstadt, Würzberg, Eulbacher Park
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
38 cm
width:
59 cm
depth:
29 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Z. 6 (Ende): Lesung nach G. Alföldy. (B): Z. 6 (Ende): Schumacher; CIL 13, 06502; RSO: o(pus) p(erfecerunt).
People
Person 1
Name:
T. Mani T.f. Pollia Magni Senope(!)
Praenomen:
T.
Nomen:
Manius
Cognomen:
Magnus
Tribus:
Pollia
Origo:
Senope (= Sinope)
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD037041
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:
