Inscription Database

Transcription:
Αὐρ(ήλιος) Μαρτεῖν[ος] / πραιτωρια[ν(ὸς) ἱ]ππ(εὺς) / χώρτης ςι' ἐ[ν τ]ῇ θ[ε]/οῦ Πρόβου στατίω[νι] / ὑπὲρ τῆς ἑαυτοῦ σω/τηρίας καὶ τῶν ἰδίων / καῖ τῆς λαμπρᾶς Μαι/όνων πόλεως εὐ/χαριστῶν Διὶ Ὀλυμ/πίῳ τὴν στοὰν καὶ / τὸν βωμὸν εὐχὴν / ἀνέστησεν· Ἔτους / τξε', μη(νὸς) Δείου.

Majuscle:
ΑΥΡ ΜΑΡΤΕΙΝ[ ]
ΠΡΑΙΤΩΡΙΑ[ ]ΠΠ
ΧΩΡΤΗΣ ΣΙ Ε[ ]Η Θ[ ]
ΟΥ ΠΡΟΒΟΥ ΣΤΑΤΙΩ[ ]
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΑΥΤΟΥ ΣΩ
ΤΗΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΑΣ ΜΑΙ
ΟΝΩΝ ΠΟΛΕΩΣ ΕΥ
ΧΑΡΙΣΤΩΝ ΔΙΙ ΟΛΥΜ
ΠΙΩ ΤΗΝ ΣΤΟΑΝ ΚΑΙ
ΤΟΝ ΒΩΜΟΝ ΕΥΧΗΝ
ΑΝΕΣΤΗΣΕΝ· ΕΤΟΥΣ
ΤΞΕ ΜΗ ΔΕΙΟΥ

Transcription	Majuscle
Αὐρ(ήλιος) Μαρτεῖν[ος]	ΑΥΡ ΜΑΡΤΕΙΝ[ ]
πραιτωρια[ν(ὸς) ἱ]ππ(εὺς)	ΠΡΑΙΤΩΡΙΑ[ ]ΠΠ
χώρτης ςι' ἐ[ν τ]ῇ θ[ε]-	ΧΩΡΤΗΣ ΣΙ Ε[ ]Η Θ[ ]
οῦ Πρόβου στατίω[νι]	ΟΥ ΠΡΟΒΟΥ ΣΤΑΤΙΩ[ ]
ὑπὲρ τῆς ἑαυτοῦ σω-	ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΑΥΤΟΥ ΣΩ
τηρίας καὶ τῶν ἰδίων	ΤΗΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ
καῖ τῆς λαμπρᾶς Μαι-	ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΑΣ ΜΑΙ
όνων πόλεως εὐ-	ΟΝΩΝ ΠΟΛΕΩΣ ΕΥ
χαριστῶν Διὶ Ὀλυμ-	ΧΑΡΙΣΤΩΝ ΔΙΙ ΟΛΥΜ
πίῳ τὴν στοὰν καὶ	ΠΙΩ ΤΗΝ ΣΤΟΑΝ ΚΑΙ
τὸν βωμὸν εὐχὴν	ΤΟΝ ΒΩΜΟΝ ΕΥΧΗΝ
ἀνέστησεν· Ἔτους	ΑΝΕΣΤΗΣΕΝ· ΕΤΟΥΣ
τξε', μη(νὸς) Δείου.	ΤΞΕ ΜΗ ΔΕΙΟΥ

Chronological Data:
280 AD – 281 AD

Literature:

• AE 2001, 1871.