Inscription Database

Private legal inscription from Delphi – Delphi (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD037026 (Last Updates: 2011-10-31, Cowey)

Transcription Majuscle
Ἄρχοντος Τιβερίο[υ Κλα]υδίου Καίσ[α]ρος Σ[εβασ]- ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΤΙΒΕΡΙΟ[ ]ΥΔΙΟΥ ΚΑΙΣ[ ]ΡΟΣ Σ[ ]
τοῦ Γερμανικοῦ, Ἀριστέας Παραμόνου Εὐφρόσυ- ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΑΡΙΣΤΕΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥ
νον τὸν ἀπηλευθερωμένον ὑπο τοῦ πατρός μου ΝΟΝ ΤΟΝ ΑΠΗΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΟΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ
ἀπέλυσεν τῆς ἀπελευθερώσεως, αὐτόν τε καὶ τ[ὰ] ΑΠΕΛΥΣΕΝ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΩΣ ΑΥΤΟΝ ΤΕ ΚΑΙ Τ[ ]
ὑπάρχοντα αὐτοῦ, λαβὼν παρ' αὐτοῦ δινάρια ἑκ[α]- ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΑΥΤΟΥ ΛΑΒΩΝ ΠΑΡ ΑΥΤΟΥ ΔΙΝΑΡΙΑ ΕΚ[ ]
τὸν πεντήκοντα, καὶ μηκέτι αὐτὸν προσήκειν μή- ΤΟΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΜΗΚΕΤΙ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣΗΚΕΙΝ ΜΗ
τε αὐτῷ μήτε τέκνοις αὐτοῦ ἔχειν τε ἑαυτοῦ ἐξουσί- ΤΕ ΑΥΤΩ ΜΗΤΕ ΤΕΚΝΟΙΣ ΑΥΤΟΥ ΕΧΕΙΝ ΤΕ ΕΑΥΤΟΥ ΕΞΟΥΣΙ
αν καὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ὡς ἂν αἱρῆται. ΑΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ ΑΥΤΩ ΩΣ ΑΝ ΑΙΡΗΤΑΙ
Chronological Data:
45 AD – 54 AD
Literature:
  • AE 2001, 1842.
  • D. Mulliez, BCH 125, 2001, 295, Nr. 3; Fig. 4. - AE 2001.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Delphi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Stereá Elláda

Type of inscription / language

type of inscription:
private legal inscription
language:
Greek

Type of monument

type of monument:
block
height:
11 cm
width:
51 cm
letter size:
0.7-1.3 cm

General Data

HD-Nr:
HD037026
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-31 by Cowey
See Also:

Download