Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Port---?) – Heilbronn (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036977
(Last Updates: 2020-12-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Fortunae | FORTVNAE |
| Respicienti sacr(um) | RESPICIENTI SACR |
| Nasellius Pro- | NASELLIVS PRO |
| clianus |(centurio) leg(ionis) | CLIANVS | LEG |
| VIII Aug(ustae) prae- | VIII AVG PRAE |
| positus c(o)hor(tis) | POSITVS CHOR |
| I Helvetiorum | I HELVETIORVM |
| Torquato et | TORQVATO ET |
| Iuliano | IVLIANO |
| co(n)s(ulibus) | COS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
148 AD
148 AD
Literature:
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 525-527, Nr. 368; Foto. (B)
- CIL 13, 06472.
- PIR (2. Aufl.) B 97.
- PIR S 103.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 254-255, Nr. 399; Foto.
- P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 154, AS 3; Abb. AS 3. (B)
- ILS 2613.
- U. Schillinger-Häfele, Consules, Augusti, Caesares: Datierung von römischen Inschriften und Münzen (Stuttgart 1986) 118, Nr. 37; Abb. 13.
- H. Steimle, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, V, 1, 56 (Lieferung 10) (Heidelberg 1914) 13, Nr. 1; Fig. 1. (B)
- C. Schmidt Heidenreich, Le glaive et l'autel. Camps et piété militaires sous le Haut-Empire romain (Rennes 2013) 317-318, Nr. C211. (B)
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 519-521, Nr. 154 C; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Port---?)
modern find spot:
Heilbronn
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1712
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
110 cm
width:
56 cm
depth:
44 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Auf der Vorderseite der corona eine Mondsichel. (B): Haug - Sixt; Filtzinger; Fabricius - Hettner - Sarwey: Z. 2: sac(rum); Schmidt Heidenreich: Fehlender ZeilenfallZ. 8/9; Z. 10 fehlt. Aufbewahrungsort des Originals unbekannt. Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
Nasellius Proclianus
Nomen:
Nasellius
Cognomen:
Proclianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Torquato
Cognomen:
Torquatus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 97
Person 3
Name:
Iuliano
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR S 103
General Data
HD-Nr:
HD036977
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-12-02 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
