Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Port---?) – Heilbronn (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036975
(Last Updates: 2020-12-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute commili[ton(um)] | PRO SALVTE COMMILI[ ] |
| Fortun[ae] | FORTVN[ ] |
| sacrum | SACRVM |
| Cassius | CASSIVS |
| Troianu[s] | TROIANV[ ] |
| |(centurio) Brit(tonum) Mur[r(ensium)] | | BRIT MVR[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 536-537, Nr. 376; Foto. (B)
- CIL 13, 06471. (B)
- H. Steimle, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, V, 1, 56 (Lieferung 10) (Heidelberg 1914) 14-15, Nr. 9; Fig. 9.
- C. Schmidt Heidenreich, Le glaive et l'autel. Camps et piété militaires sous le Haut-Empire romain (Rennes 2013) 317, Nr. C210. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Port---?)
modern find spot:
Heilbronn
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1835
present location:
Aalen, Limesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
88 cm
width:
(34) cm
depth:
23 cm
letter size:
2-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
In 2 Teile gebrochen; auf der corona eine Mondsichel. Z. 1 möglicherweise nachträglich eingefügt. (B): CIL XIII: Haug - Sixt: Z. 1: commili[tonum]; Haug - Sixt: Z. 4: [C]assiu[s]; Z. 6: Mu[rr(ensium)?]; Schmidt Heidenreich: Z. 4: Troianus. Autopsie R. Wiegels. Funddatum: zwischen 1828 und 1835.
People
Person 1
Name:
Cassius Troianu[s]
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Troianus+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD036975
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-12-02 by Osnabrügge
See Also:
