Inscription Database

Epitaph from Wolpertswende (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036950 (Last Updates: 2017-11-15, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Sicna Cr- SICNA CR
ispini f(ilia) ISPINI F
vix(it) an(nos) XL VIX AN XL
Proc(ulus?) mar(itus) m(erenti) f(ecit) PROC MAR M F
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 11896.
  • IBR 188; tab. 26, 188.
  • F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (Stuttgart 1900) 4-5, Nr. 4.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Wolpertswende
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1866
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
31 cm
width:
38 cm
depth:
5 cm
letter size:
4.6-3.7 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
Sicna Crispini f.
Cognomen:
Sicna
gender:
female
Person 2
Name:
Crispini
Cognomen:
Crispinus
gender:
male
Person 3
Name:
Proc.
Cognomen:
Proculus*?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036950
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Osnabrügge
See Also:

Download