Inscription Database
Votive inscription from Svrljig (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036915
(Last Updates: 2021-04-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Ἥρᾳ Σονκητηνῇ Τι(βέριος) Κλαύδιο[ς] | ΗΡΑ ΣΟΝΚΗΤΗΝΗ ΤΙ ΚΛΑΥΔΙΟ[ ] |
| Κυρείνᾳ Θεόπομπος Θεοπόμπ[ου] | ΚΥΡΕΙΝΑ ΘΕΟΠΟΜΠΟΣ ΘΕΟΠΟΜΠ[ ] |
| στρατηγὸς Ἀστικῆς περὶ Πέ- | ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΑΣΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙ ΠΕ |
| ρινθον Σηλητικῆς Ὀρεινῆς Δενθε- | ΡΙΝΘΟΝ ΣΗΛΗΤΙΚΗΣ ΟΡΕΙΝΗΣ ΔΕΝΘΕ |
| [λ]ητικῆς Πε[δι]ασίας χαριστήριον. | [ ]ΗΤΙΚΗΣ ΠΕ[ ]ΑΣΙΑΣ ΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ |
Chronological Data:
46 AD – 54 AD
46 AD – 54 AD
Literature:
- AE 2013, 1326.
- IGR 1, 0677.
- IMS 3, 2, 101.
- SEG 45, 0953.
- V. Petrović - V. Filipović, Balcanica 44, 2013, 37-38. - AE 2013.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Svrljig
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1886
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(24) cm
width:
20 cm
depth:
9 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Τι. Κλαύδιο[ς] Κυρείνᾳ Θεόπομπος Θεοπόμπ[ου]
Praenomen:
Τι.
Nomen:
Κλαύδιος+
Cognomen:
Θεόπομπος
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Θεοπόμπ[ου]
Cognomen:
Θεόπομπος+
General Data
HD-Nr:
HD036915
Work Status:
no image
Last Update:
2021-04-01 by Cowey
See Also:
