Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036854 (Last Updates: 2011-04-18, Feraudi)

Transcription Majuscle
Dis Manibus DIS MANIBVS
Ti(beri) Claudi Aug(usti) lib(erti) TI CLAVDI AVG LIB
Zosimi procurat(oris) ZOSIMI PROCVRAT
praegustatorum PRAEGVSTATORVM
Claudia Entole coniunx CLAVDIA ENTOLE CONIVNX
viro bene merenti VIRO BENE MERENTI
et Claudia Eustachys filia ET CLAVDIA EVSTACHYS FILIA
patri pientissimo PATRI PIENTISSIMO
Chronological Data:
96 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 06, 09003 add. p. 3463. 3891.
  • ILS 1796.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula

Commentary

 
Eine weitere Grabinschrift für Zosimus stammt aus Mainz (AE 1976, 504; AE 1989, 564) aus der Zeit vor seiner Umbettung nach Rom.

People

Person 1
Name:
Ti. Claudi Aug. lib. Zosimi
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Zosimus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Claudia Entole
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Entole
gender:
female
Person 3
Name:
Claudia Eustachys
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Eustachys
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD036854
Work Status:
no image
Last Update:
2011-04-18 by Feraudi
See Also:

Download