Inscription Database

Votive inscription from Grinario (Civitas Sumelocennensis) – Köngen (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036827 (Last Updates: 2020-01-22, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[I]n h(onorem) d(omus) d(ivinae) [Ge]- [ ]N H D D [ ]
nium et ar(am) NIVM ET AR
vicanis G- VICANIS G
rinar(ionensibus) plati(a)e RINAR PLATIE
Sumeloce(nnensis) SVMELOCE
[--]tiu[s --]T(?)I(?)A [ ]TIV[ ]TIA
[---](?) p(osuit)(?) [---](?) [ ] P [ ]
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 306-308, Nr. 498; Foto. (B)
  • CIL 13, 11726. (B)
  • AE 1996, 1148. (B)
  • M. Luik, Köngen - Grinario 1. Topographie, Fundstellenverzeichnis, ausgewählte Fundgruppen (Stuttgart 1996) 177, Nr. 4; Abb. 121 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1996.
  • M. Luik - F. Reutti, Der Römerpark in Köngen (Stuttgart 1988) 12; Abb. 2.
  • A. Mettler, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, V, 1, 60 (Lieferung 30) (Heidelberg 1914) 39-40, Nr. 4; Taf. 4, 2 (Zeichnung).
  • ILS 7101a.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Grinario (Civitas Sumelocennensis)
modern find spot:
Köngen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1900
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
87 cm
width:
41 cm
depth:
25 cm
letter size:
6-4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): CIL XIII; Haug - Sixt; Luik; AE 1996: Leseabweichungen. Autopsie R. Wiegels.

People

Person 1
Name:
[--]tiu[s --]T(?)I(?)A[---](?)
Nomen:
[--]tius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036827
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-01-22 by Osnabrügge
See Also:

Download