Inscription Database

Votive inscription from Sumelocenna (Civitas Sumelocennensis) – Rottenburg/Neckar (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036785 (Last Updates: 2018-04-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Invicto INVICTO
Mythrae(!) MYTHRAE
P(ublius) Ael(ius) Voc- P AEL VOC
co mil(es) l(egionis) XXII CO MIL L XXII
P(rimigeniae) p(iae) f(idelis) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) P P F V S L L
 
m(erito) M
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 233-234, Nr. 122; Foto.
  • CIL 13, 06362.
  • P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 184, Nr. 25. (B)
  • H. Lehner, BJ 129, 1924, 84, Nr. 209.
  • CIMRM 1308. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Sumelocenna (Civitas Sumelocennensis)
modern find spot:
Rottenburg/Neckar
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1881
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
64 cm
width:
35 cm
depth:
31 cm
letter size:
4.5-3.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Auf den Nebenseiten je ein Baum dargestellt. Zahlreiche Ligaturen; Z. 6 befindet sich auf der crepido. Z. 2: H der THR-Ligatur auf dem Foto bei Haug - Sixt nicht erkennbar (B): CIMRM: Z. 2: Mithrae; Filtzinger: Z. 2: Mitrae.

People

Person 1
Name:
P. Ael. Vocco
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Vocco
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD036785
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-04-19 by Osnabrügge
See Also:

Download