Inscription Database

Transcription:
Οὐαλέριος ἐμῷ Θεοδού [λῳ. Τόδε μέν μνῆμα] / ἐμόν· ἡ δὲ δόξα σή· μαθ[έτωσαν οὖν παῖδες] / τοὺς θρέψαντας φιλ[εῖν· χάριν ἔχω σοι] / καὶ ζῶν καὶ ἀναπαυό [μενος διὰ πα]/ντός Valer(ius) [meo Theodu]/lo haec [memoria] / quidem me[a tua autem laus] / discant igit[ur pueri]/ nutritores a[mare gratiam habeo ti]/bi vivus et qu[iescens in perpetuum?]

Majuscle:
ΟΥΑΛΕΡΙΟΣ ΕΜΩ ΘΕΟΔΟΥ [ ]
ΕΜΟΝ· Η ΔΕ ΔΟΞΑ ΣΗ· ΜΑΘ[ ]
ΤΟΥΣ ΘΡΕΨΑΝΤΑΣ ΦΙΛ[ ]
ΚΑΙ ΖΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΟ [ ]
ΝΤΟΣ VALER [ ]
LO HAEC [ ]
QVIDEM ME[ ]
DISCANT IGIT[ ]
NVTRITORES A[ ]
BI VIVVS ET QV[ ]

Transcription	Majuscle
Οὐαλέριος ἐμῷ Θεοδού [λῳ. Τόδε μέν μνῆμα]	ΟΥΑΛΕΡΙΟΣ ΕΜΩ ΘΕΟΔΟΥ [ ]
ἐμόν· ἡ δὲ δόξα σή· μαθ[έτωσαν οὖν παῖδες]	ΕΜΟΝ· Η ΔΕ ΔΟΞΑ ΣΗ· ΜΑΘ[ ]
τοὺς θρέψαντας φιλ[εῖν· χάριν ἔχω σοι]	ΤΟΥΣ ΘΡΕΨΑΝΤΑΣ ΦΙΛ[ ]
καὶ ζῶν καὶ ἀναπαυό [μενος διὰ πα]-	ΚΑΙ ΖΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΟ [ ]
ντός Valer(ius) [meo Theodu]-	ΝΤΟΣ VALER [ ]
lo haec [memoria]	LO HAEC [ ]
quidem me[a tua autem laus]	QVIDEM ME[ ]
discant igit[ur pueri]	DISCANT IGIT[ ]
nutritores a[mare gratiam habeo ti]-	NVTRITORES A[ ]
bi vivus et qu[iescens in perpetuum?]	BI VIVVS ET QV[ ]

Literature:

• IMS 2, 219; Foto.