Inscription Database
Epitaph from Beograd, Sopot (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036734
(Last Updates: 2011-12-13, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ἄξιον ἥγησα[ί με] | ΑΞΙΟΝ ΗΓΗΣΑ[ ] |
| τὸν ὠκύμορον, π[αρο]- | ΤΟΝ ΩΚΥΜΟΡΟΝ Π[ ] |
| δεῖτα, καὶ γνώσῃ τὰ τ[ύχης ὡς] | ΔΕΙΤΑ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗ ΤΑ Τ[ ] |
| ἀβέβαια πέλει· πο[λ]λὰ γὰρ ἐν μ[ύθοισι?] | ΑΒΕΒΑΙΑ ΠΕΛΕΙ· ΠΟ[ ]ΛΑ ΓΑΡ ΕΝ Μ[ ] |
| καὶ ἐν γυμνάσμασιν ὀφθεὶς ἔ[μπειρος?], | ΚΑΙ ΕΝ ΓΥΜΝΑΣΜΑΣΙΝ ΟΦΘΕΙΣ Ε[ ] |
| τύμβος καὶ κόνις ἐμβλέπ[ομαι]· [Ὦ ] | ΤΥΜΒΟΣ ΚΑΙ ΚΟΝΙΣ ΕΜΒΛΕΠ[ ]· [ ] |
| τριτόμωμε [---] | ΤΡΙΤΟΜΩΜΕ [ ] |
Literature:
- IMS 1, 150; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Beograd, Sopot
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
Sopot, Rogača, Tresija, Klosterkirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
130 cm
width:
(50) cm
depth:
20 cm
letter size:
3 cm
Commentary
Von den Z. 8-15 sind bloß einige Buchstaben noch erkannbar.
General Data
HD-Nr:
HD036734
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-13 by Cowey
See Also:
