Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Mannheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036544
(Last Updates: 2020-07-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Af]rania(?) Afra | [ ]RANIA AFRA |
| [p]erpetu(a)e Quieti | [ ]ERPETVE QVIETI |
| [ex] visu monita | [ ] VISV MONITA |
| ob(!) salute sua et | OB SALVTE SVA ET |
| suorum posuit | SVORVM POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06415.
- K. Baumann, Römische Denksteine und Inschriften der Vereinigten Altertums-Sammlungen in Mannheim (Mannheim 1890) 30-31, Nr. 57.
- E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 242.
- W. Spickermann, Mulieres ex voto. Untersuchungen zur Götterverehrung von Frauen im römischen Gallien, Germanien und Rätien (1.-3. Jahrhundert n. Chr.) (Bochum 1994) 174-175. 272-273.
- R. Wiegels, in: W. Spickermann (Hrsg.), Religion in den germanischen Provinzen Roms (Tübingen 2001) 213-214.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Mannheim
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1882
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
74 cm
width:
(73) cm
depth:
65 cm
letter size:
5-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der Oberseite des Blocks Relief mit Eros, umgedrehter Fackel, Gefäß mit emporlodernden Flammen, zahlreiche Rosetten als Dekor. Für eine Sekundärverwendung an beiden Seiten abgearbeitet, das Inschriftfeld und die Inschrift stammen aus dieser Sekundärverwendung. Tertiär als Spolie beim Bau des spätantiken burgus von Neckarau verwendet.
People
Person 1
Name:
[Af]rania(?) Afra
Nomen:
Afrania+?
Cognomen:
Afra
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD036544
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-07-24 by Osnabrügge
See Also:
