Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036478
(Last Updates: 2020-12-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [ἐνθάδε κατά]κ<ει=Ι>τ<αι=Ε> Κυρῖνος υἱὸς Θαμ[---] | [ ]ΚΙΤΕ ΚΥΡΙΝΟΣ ΥΙΟΣ ΘΑΜ[ ] |
| [--- κον]τα ἐκυμέθη ἐν ὑπατείᾳ | [ ]ΤΑ ΕΚΥΜΕΘΗ ΕΝ ΥΠΑΤΕΙΑ |
| [Θεοδοσίο]υ τὸ ζι καὶ Ἀνατολίου [τοῦ] | [ ]Υ ΤΟ ΖΙ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΟΥ [ ] |
| [λαμπροτάτου] μ(η)νὶ Σεπτεμβ(ρίῳ) ζκ [ἰνδ(ικτίωνος) ζ] | [ ] ΜΝΙ ΣΕΠΤΕΜΒ ΖΚ [ ] |
Chronological Data:
27. 9. 440 AD
27. 9. 440 AD
Literature:
- ILJug 2454.
- CIL 03, 02658.
- CIG 9426.
- R. Egger, Der altchristliche Friedhof Manastirine nach dem Materiale Fr.
- Bulić', Forschungen in Salona 2 (Wien 1926) 95, Nr. 175.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
People
Person 1
Name:
Κυρῖνος
Cognomen:
Κυρῖνος
gender:
male
Person 2
Name:
[Θεοδοσίο]υ
Cognomen:
Θεοδόσιος
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Ἀνατολίου
Cognomen:
Ἀνατόλιος
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD036478
Work Status:
no image
Last Update:
2020-12-07 by Cowey
See Also:
