Inscription Database
Votive inscription from Lopodunum (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium) – Ladenburg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036396
(Last Updates: 2020-04-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Genio c(ivitatis) U(lpiae) S(ueborum) N(icrensium) | GENIO C V S N |
| [et deabus] Qu- | [ ] QV |
| [adrivi(i)s? ---] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
131 AD – 230 AD
Literature:
- R. Wiegels, Lopodunum II. Inschriften und Kulturdenkmäler aus dem römischen Ladenburg am Neckar (Stuttgart 2000) 33-35, Nr. 1; Abb. 3.
- CIL 13, 06417.
- RSOR 058; Taf. 7, 58.
- CIL 13, 04, 06417 add. p. 97.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Lopodunum (Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium)
modern find spot:
Ladenburg
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1867
present location:
Karlsruhe, Bad. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
145 cm
width:
75 cm
depth:
39 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Z. 1-4 mittig unterbrochen durch eine Nische mit der Darstellung eines Genius mit Blütenkranz auf dem Kopf und Füllhorn in der Linken. Zwischen Z. 4 und 4 drei weitere Nischen mit weiblichen Figuren darin, die einen langen Stab(?) in der Hand halten. Wiegels: Z. 2: [Dis Deabus]qu(e).
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD036396
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-09 by Feraudi
See Also:
