Inscription Database

Epitaph? from Salonae, bei – Klis (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036379 (Last Updates: 2020-02-14, Cowey)

Transcription Majuscle
οἰχόμενον [---] ΟΙΧΟΜΕΝΟΝ [ ]
Ἀννιανὸν Ἕκ[τωρ? ---] ΑΝΝΙΑΝΟΝ ΕΚ[ ]
παὶς καὶ γαμετή[---] ΠΑΙΣ ΚΑΙ ΓΑΜΕΤΗ[ ]
ὀδυρομένοι ὀρφ[ανοί ---] ΟΔΥΡΟΜΕΝΟΙ ΟΡΦ[ ]
μετὰ χάρματο[ς ---] ΜΕΤΑ ΧΑΡΜΑΤΟ[ ]
αἵροις πήμασ[ι --- λι]- ΑΙΡΟΙΣ ΠΗΜΑΣ[ ]
πὼν παντο [---] ΠΩΝ ΠΑΝΤΟ [ ]
μεν[---] ΜΕΝ[ ]
Συγόνιος υἱὸς σο[---] ΣΥΓΟΝΙΟΣ ΥΙΟΣ ΣΟ[ ]
Literature:
  • ILJug 2027.
  • F. Bulić, BAHD 31, 1908, 68; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Klis
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1905
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph?
language:
Latin

Type of monument

height:
(53) cm
width:
(42) cm
depth:
8 cm
letter size:
3.2 cm

People

Person 1
Name:
Ἀννιανὸν
Cognomen:
Ἀννιανός
gender:
male
Person 2
Name:
Ἕκ[τωρ? ---]
Cognomen:
Ἕκτωρ+?
gender:
male
Person 3
Name:
Συγόνιος
Cognomen:
Συγόνιος
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD036379
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-02-14 by Cowey
See Also:

Download