Inscription Database
Votive inscription from Margum, bei – Smederevo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036247
(Last Updates: 2011-12-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| splendidissu- | SPLENDIDISSV |
| mi(!) bect(igalis)(!) Ill<y=V>r(ici) | MI BECT ILLVR |
| sub cura Iu[c]u[n]- | SVB CVRA IV[ ]V[ ] |
| di Marci v(iri) e(gregii)(?) | DI MARCI V E |
| proc(uratoris) Aug[ust]i | PROC AVG[ ]I |
| Be<ll=IE>icus Caesa- | BEIEICVS CAESA |
| r[is] n(ostri) ver(na) | R[ ] N VER |
| vil(icus) Idib(us) Sep(tembribus) FANA LI | VIL IDIB SEP FANA LI |
Chronological Data:
13. 9. 151 AD – 200 AD
13. 9. 151 AD – 200 AD
Literature:
- IMS 2, 317; Zeichnung.
- CIL 03, 01647.
- CIL 03, 08140.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Margum, bei
modern find spot:
Smederevo
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Verschollen. Basis für eine Säule; da der Einweihungstag auf den Gründungstag des Kapitolstempels fällt, handelte es sich nach IMS vielleicht um eine Weihung an Iuppiter Optimus Maximus und den Genius des vectigal Illyrici. Z. 8 (Ende): wohl Konsuldatierung.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Iu[c]u[n]di Marci
Nomen:
Iucundius
Cognomen:
Marcus
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 3
Name:
Be<ll=IE>icus Caesar[is] n. ver.
Cognomen:
Beieicus (= Bellicus)
Status:
slaves
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036247
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-12-08 by Gräf
See Also:
