HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036180 (letzte Änderungen: 23. November 2011, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / C(aius) Val(erius) Hercu/lanus vix(it) an(nos) / LX h(ic) s(itus) e(st) Mar(ia?) / Munatia f(aciendum) c(uravit) / [Mar(ia?)] Munatia / [vi]x(it) an(nos) LX / viva sibi et / marito f(aciendum) c(uravit) / et Val(erius) For/tunatus lib(ertus) / com(m)un<i>sCOMUNES f(ecit)
Majuskeln: D M
C VAL HERCV
LANVS VIX AN
LX H S E MAR
MVNATIA F C
[ ] MVNATIA
[ ]X AN LX
VIVA SIBI ET
MARITO F C
ET VAL FOR
TVNATVS LIB
COMVNES F
Datierung:71 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:IMS 6, 149; Zeichnung.
CIL 03, 08220.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia superior
Land Mazedonien
Fundort antik Scupi, bei
Fundort modern Skopje, Butel
FundstelleLjubanci, westlich, Kirchenruine    (Umkreissuche)
Region modernSkopski region
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
Personen
Person 1Name: C. Val. Herculanus
praenomen: C.
nomen: Valerius*
cognomen: Herculanus
Geschlecht: männlich
ID: http://romans1by1.com/rpeople/13905
Person 2Name: Mar. Munatia
praenomen:
nomen: Maria*?
cognomen: Munatia
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: Val. Fortunatus
praenomen:
nomen: Valerius*
cognomen: Fortunatus
Geschlecht: männlich
Status:Freigelassene
ID: http://romans1by1.com/rpeople/13907
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD036180
EDH Geo-ID23496
Pleiades ID481987 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/193623
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-29700277
PHI: http://epigraphy.packhum.org/text/175146
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen23. November 2011
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum