Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Čučer-Sandevo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036104
(Last Updates: 2011-11-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulia Mar- | IVLIA MAR |
| cellina | CELLINA |
| vix(it) an(nos) XXX | VIX AN XXX |
| C(aius) Iul(ius) Caianus | C IVL CAIANVS |
| et fi[l]i(us) vix(it) | ET FI[ ]I VIX |
| an(nos) XVIII pa- | AN XVIII PA |
| ter titu(lum) fa(ciendum) c(uravit) | TER TITV FA C |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- IMS 6, 124; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Čučer-Sandevo
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
216 cm
width:
66 cm
depth:
20 cm
decoration:
present
Commentary
D.M. auf dem oberen Rand des Inschriftfeldes eingemeißelt. Z. 3/5 gesperrt durch den sekundären Einschub von C. Iul. Caianus als Z. 4.
People
Person 1
Name:
Iulia Marcellina
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Marcellina
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
C. Iul. Caianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Caianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036104
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-23 by Feraudi
See Also:
