Inscription Database
Epitaph from Scupi, bei – Skopje, Centar (Moesia superior)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD036003
(Last Updates: 2011-11-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]N | ]N |
| [--- le]g(ionis) IIII | [ ]G IIII |
| [---]arius | [ ]ARIVS |
| [---] fabricae | [ ] FABRICAE |
| [--- le]g(ionis) eiusdem | [ ]G EIVSDEM |
| vixit annis LXV | VIXIT ANNIS LXV |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Obellia Prima | OBELLIA PRIMA |
| uxor bene me- | VXOR BENE ME |
| rent(i) fac(iendum) curavit | RENT FAC CVRAVIT |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- IMS 6, 040.
- CIL 03, 08202.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Scupi, bei
modern find spot:
Skopje, Centar
find spot:
modern region:
Skopski region
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Obellia Prima
Nomen:
Obellia
Cognomen:
Prima
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD036003
Work Status:
no image
Last Update:
2011-11-22 by Feraudi
See Also:
