Inscription Database
Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035961
(Last Updates: 2014-05-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [Σῆμ]α Ἡρακλεί[ας] | [ ]Α ΗΡΑΚΛΕΙ[ ] |
| [τ]έκνων <δ>ίχα Καλλιπόνη | [ ]ΕΚΝΩΝ ΙΧΑ ΚΑΛΛΙΠΟΝΗ |
| φώς ἐννέα | ΦΩΣ ΕΝΝΕΑ |
| σύν φιλίῳ τε- | ΣΥΝ ΦΙΛΙΩ ΤΕ |
| λεσάσα χρόνου λυκαβάντων | ΛΕΣΑΣΑ ΧΡΟΝΟΥ ΛΥΚΑΒΑΝΤΩΝ |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- CIGPannon 119.
- CIGPannon (2. Aufl.) 130; Foto.
- CIGPannon (3. Aufl.) 130; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
30 cm
width:
22 cm
depth:
10 cm
People
Person 1
Name:
Ἡρακλεί[ας]
Cognomen:
Ἡράκλεια+
Person 2
Name:
Καλλιπόνη
Cognomen:
Καλλιπόνη
General Data
HD-Nr:
HD035961
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-27 by Cowey
See Also:
