Inscription Database

Votive inscription from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035958 (Last Updates: 2014-06-06, Cowey)

Transcription Majuscle
Δίζα Λαλάγρα ΔΙΖΑ ΛΑΛΑΓΡΑ
ἀεί ΑΕΙ
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1994, 1398.
  • M. Bulat, OsjZbor 21, 1991, 37-50. - AE 1994.
  • SEG 48, 1317.
  • CIGPannon 116.
  • CIGPannon (2. Aufl.) 127; Zeichnung.
  • CIGPannon (3. Aufl.) 127; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
present location:
Osijek, Mus. Slav. Osijek

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Greek

Type of monument

type of monument:
relief
material:
Marmor
height:
(17) cm
width:
15 cm
depth:
2 cm
decoration:
present

Commentary

 
Die Inschrift befindet sich unterhalb einer Darstelllung des Dionysos. Ob Λαλάγρα ein Name ist, oder vielleicht eine Art Herkunftsbezeichnung, bleibt unklar.

People

Person 1
Name:
Δίζα Λαλάγρα
Cognomen:
Δίζας
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD035958
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-06-06 by Cowey
See Also:

Download