Inscription Database
Mile-/leaguestone from Naissus – Niš, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035931
(Last Updates: 2017-10-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I]m[p(eratori)] Caes[a]ri | [ ]M[ ] CAES[ ]RI |
| [M(arco) Iu]l(io) [P]h[ili]p[p]o | [ ]L [ ]H[ ]P[ ]O |
| [P(io)] F(elici) Invi[ct]o Aug(usto) | [ ] F INVI[ ]O AVG |
| pontific[i] m[ax(imo)] | PONTIFIC[ ] M[ ] |
| pat(ri) [p]atria[e] | PAT [ ]ATRIA[ ] |
| trib(unicia) pot(estate) co(n)s(uli) | TRIB POT COS |
| procons(uli) e[t] | PROCONS E[ ] |
| Marci(a)[e] Ota[c]ili(a)e | MARCI[ ] OTA[ ]ILIE |
| Sever(a)[e] sanctis- | SEVER[ ] SANCTIS |
| sim(a)e Aug(ustae) m[a]t[r]i | SIME AVG M[ ]T[ ]I |
| [ca]strorum | [ ]STRORVM |
Chronological Data:
244 AD
244 AD
Literature:
- IMS 4, 126; Zeichnung.
- CIL 03, 08269.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
Niš, bei
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
People
Person 1
Name:
[M. Iu]l. [P]h[ili]p[p]o
Praenomen:
M.+
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Philippus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Marci[e] Ota[c]ilie Sever[e]
Nomen:
Marcia+* Otacilia+*
Cognomen:
Severa+*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD035931
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-10-06 by Feraudi
See Also:
