Inscription Database
Epitaph from Niška Banja (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035877
(Last Updates: 2011-12-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [Valer]ius Iulian[us] | [ ]IVS IVLIAN[ ] |
| [mi]l(es) leg(ionis) VII Cl(audiae) | [ ]L LEG VII CL |
| [be]nef(iciarius) co(n)[s(ularis)] | [ ]NEF CO[ ] |
| [v]ix(it) ann(os) XXXX[---] | [ ]IX ANN XXXX[ ] |
| [Va]l(eria) BRAE[-----] | [ ]L BRAE[ ] |
| [si]bi et coniug[i] | [ ]BI ET CONIVG[ ] |
| [Val]erius Iuliu[s] | [ ]ERIVS IVLIV[ ] |
| [et V]aleria Iulian[a] | [ ]ALERIA IVLIAN[ ] |
| patri b(ene) m(erenti) p(osuerunt) | PATRI B M P |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- IMS 4, 067; Zeichnung.
- CIL 03, 08252.
- IMS 4, 068; Zeichnung.
- CIL 03, 14568.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Niška Banja
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
Commentary
IMS 4, 67 u. 68 vermutlich identisch.
People
Person 1
Name:
[Valer]ius Iulian[us]
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Iulianus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
[Va]l. BRAE[---]
Nomen:
Valeria+*
Cognomen:
BRAE[---]
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
[Val]erius Iuliu[s]
Nomen:
Valerius+
Cognomen:
Iulius+
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
[V]aleria Iulian[a]
Nomen:
Valeria+
Cognomen:
Iuliana+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD035877
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2011-12-09 by Feraudi
See Also:
