Inscription Database

Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035863 (Last Updates: 2014-05-27, Cowey)

Transcription Majuscle
[---]ιε [---] [ ]ΙΕ [ ]
[---]τοις δ' ἐπι [---] [ ]ΤΟΙΣ Δ ΕΠΙ [ ]
[---]σιν ζαθεο[ῖσιν ---] [ ]ΣΙΝ ΖΑΘΕΟ[ ]
[---]ηδε ἱεροῖσι[ν ---] [ ]ΗΔΕ ΙΕΡΟΙΣΙ[ ]
[---] ἥσσω[ν ---] [ ] ΗΣΣΩ[ ]
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • I. Bilkei, Alba Regia 17, 1979, 28, Nr. 11; Taf. 1, 7.
  • SEG 29, 1040. (B)
  • CIGPannon 076; Foto.
  • CIGPannon (2. Aufl.) 090; Foto.
  • CIGPannon (3. Aufl.) 090; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Budapest

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Greek

Type of monument

height:
17 cm
width:
36 cm
depth:
13 cm
letter size:
2 cm

Commentary

 
(B): Richtige Lesungsvorschläge für Z. 1-2 im Kommentar zu diesem Text. CIGPannon 076 wird irrtümlich als CIGPannon 077 in CIGPannon (2. Aufl.) 090 zitiert.

General Data

HD-Nr:
HD035863
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-05-27 by Cowey
See Also:

Download