Inscription Database
Epitaph from Naissus – Niš, Crveni Krst (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035845
(Last Updates: 2011-12-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---? p]os(uerunt) Vital- | [ ]OS VITAL |
| [is? ---]us Iuli- | [ ]VS IVLI |
| [---]te Iuliu- | [ ]TE IVLIV |
| [s] Iulianu- | [ ] IVLIANV |
| [s] patri bene | [ ] PATRI BENE |
| merenti | MERENTI |
| [et] matri viva[e] | [ ] MATRI VIVA[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- IMS 4, 043; Foto.
- CIL 03, 14569.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
Niš, Crveni Krst
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(112) cm
width:
(55) cm
depth:
40 cm
letter size:
5-4.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Vital[is?]
Cognomen:
Vitalis?
gender:
male
Person 2
Name:
[---]us
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 3
Name:
Iuli[---]
Cognomen:
Iuli[---]
Person 4
Name:
[---]te
Cognomen:
[---]te
Person 5
Name:
Iuliu[s]
Cognomen:
Iulius+
Person 6
Name:
Iulianu[s]
Cognomen:
Iulianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD035845
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-02 by Feraudi
See Also:
