Inscription Database

Epitaph? from Naissus – Niš, Crveni Krst (Moesia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD035842 (Last Updates: 2017-10-06, Feraudi)

Transcription Majuscle
[---] Aurel(ius) Bani[---] [ ] AVREL BANI[ ]
[in]nocuus vi[r ---] [ ]NOCVVS VI[ ]
[---] miserand[---] [ ] MISERAND[ ]
[---]em qui [---] [ ]EM QVI [ ]
[---]ptus [---] [ ]PTVS [ ]
[---]mneo [f]e[l]ici[---] [ ]MNEO [ ]E[ ]ICI[ ]
[---]tes [ ]TES
[------] [ ]
 
[---] [ ]
cepta iuvenci [---] CEPTA IVVENCI [ ]
[---] iuvenis qui na[---] [ ] IVVENIS QVI NA[ ]
[--- vi]xi lectusqu[e ---] [ ]XI LECTVSQV[ ]
[---] pessimam ge[ntem? ---] [ ] PESSIMAM GE[ ]
[---]dum restare p[---] [ ]DVM RESTARE P[ ]
[---]entis periura p[---] [ ]ENTIS PERIVRA P[ ]
[--- c]oniux [---] [ ]ONIVX [ ]
[---]t eas vide[re---] [ ]T EAS VIDE[ ]
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • IMS 4, 039; Zeichnung.
  • AE 2008, 1179. (B)
  • V. Nedeljković, ICS 31/32, 2006/07, 116-129; Zeichnungen. (B) - AE 2008.
  • P. Cugusi - M.T. Sblendorio Cugusi, Carmina Latina Epigraphica Moesica (CLEMoes) Carmina Latina Epigraphica Thraciae (CLEThr) (Bologna 2008) 112-113, Nr. 54. - AE 2008.

Find circumstances / present location

province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Naissus
modern find spot:
Niš, Crveni Krst
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph?
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine
height:
(63) cm
width:
(31) cm
letter size:
4.8 cm

Commentary

 
Möglicherweise ein metrischer Text. Zwei nicht aneinander passende Fragmente, jeweils mit den oben angegebenen Abmessungen. Textwiedergabe nach Cugusi - Sblendorio Cugusi. (B): IMS, Nedeljković, AE 2008: abweichende Lesungen.

People

Person 1
Name:
Aurel. Bani[---]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Bani[---]
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD035842
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-10-06 by Feraudi
See Also:

Download